ぐっとくる言葉

こんにちは。

parisで活躍しているフローリストのお友達が、素敵な言葉を載せていたのでご紹介させてください。

si vous voulez aller vite, allez-y seul,

si vous voulez aller loin, allez-y ensemble.

訳すと、もしあなたが急いで行きたいなら、一人で行きなさい

もしあなたが遠くへ行きたいなら、みんなで行きなさい。

アフリカの諺のようです。

一人で動いた方が目先の目的は達成できるけれど、もっと成功したいのならみんなで動こう、という事でしょうか。

なるほどなと、心にぐっときました。

みなさんは、どう感じましたか。